昨天某人没去看加勒比海盗3，回到家里为了给我开门 -__-
所以为了平衡一下,我们在家里看这部”Shooter”生死狙击。被这部片子吸引是在去上海的火车上看到它的片花。看片花觉得这是一部类似与越狱这样的阴谋电影。后来在公交站台等公车的时候又看到了好几次这个片花,可是因为一只没找到清晰的版本就没有去下载,心里安慰自己这样的视觉片去影院看应该会好些吧。
不过,前两天看到电驴上有了DVDrip的版本,毫不犹豫的就拖了下来。
片子的视觉效果确实很震撼,尤其是男主角安排的那个连环爆炸的场景。相对于视觉效果,整本电影的桥段却有些老套了,孤胆英雄为了伸张正义,一个人面对一群敌人。当中虽然有挫折,可是英雄还是凭借自己的能力获得了胜利。坏人得到了应有的惩罚。
导演似乎对于整个法律体系失去了信心…觉得正义必定在暴力中得到伸张,以暴制暴是唯一的选择…不过,不得不说,在看电影的时候觉得这样还是蛮有认同感的。或许是因为小时候看的武侠片太多,劫富济贫的血液一直潜在在我的身体中?
这些天因为很多事情所以居然就让WWDC07这么轻易地从眼皮子底下溜走了。
这次的WWDC07介绍了Leopard,还有iPhone,当然还有Safari Beta3 for Mac and PC.
Apple越来越不甘心自己那一亩三分田的收入了,现在终于把战线延展到了浏览器。现在的浏览器市场基本是IE,Firefox,Opera三分天下,Safari在我Blog的来访记录中只是零星地出现那么几次。Safari这次推出Windows版本可以使这个状况有所改变么?
我昨天就下载了Safari Beta3 for Windows的版本装在了自己的PC上,为什么?因为在OS X上用过这个浏览器,感觉也挺不错的,相信在PC上的表现也不会差到哪里去。
可是,我失算了。我相信Safari3是The World’s best brower.可是,现在却还不是时候。Jobs宣称这是Beta的测试版,而且给了12个你一定会喜欢Safari的理由。不过在我看来现在发布的Safari3却离Beta还有一段距离。现在的状态充其量只是一个Pre-Beta,为什么?
1.打开中文网页,丢字现象极其严重,调整字符编码后依然。
或许因为这是英文版的原因?可是为什么IE和Firefox的英文版没有类似的问题？
2.一旦点击Bookmark的图标,浏览器就会崩溃。
昨天我好奇地点击了一下Bookmark的图标,结果浏览器就挂了。这个错误让我始料不及。
3.号称安全却不尽然。
以前Safari号称安全,很大一部分是因为没有推出Windows版本。现在刚推出2个小时就有传闻可以找到漏洞两三只。
喜欢Safari需要12个理由。可是让我搁置Safari的只需要上述3个理由就足够了。
我会继续等待Safari真的可以变得The world’s best browser的那一天。
早就传闻Flickr会推出繁体中文的版本。但是没想到的是,终于等到它推出的时候,我们却变得要使用技术手段才能”正常”使用Flickr带来的各项服务。
OKay，不管怎么样，至少我们是拥有了一个中文的Flickr界面了。可喜可贺。我们先来看看Flickr这次的变装是不是成功?
这次的翻译,和上次Feedburner的翻译一样有很明显的口语特征。比如在导航栏中的“自己人”这是原来的联系人。用“自己人”这个称呼很新鲜，也比较俚语化。不过猛一看还是有些犯蒙。把界面转换成繁体中文之后,发现页面上的字体大小和粗细有些不统一,估计是英文的CSS没法很好地运用在繁体中文上?其他的名词翻译都比较准确,没有出现什么低级的或者容易让人误解的错误。
但是,随便翻看关于Flickr,以及Flickr的社群指南的时候还是会发现一些Typo的存在。比如在Flickr的社群指南中“请勿忽略了儿童”
请积极认真负责地过滤内容。
积极在繁体中文中应该是“積極”而不是Flickr使用的“籍機”。这个错误在我看来有些抓瞎 ;-) 因为在英语原文中是:
Take the opportunity to filter your content responsibly
所以,认真负责已然可以表达这个意思了。
在界面上的粗略Review比较容易,再进一步的信息就需要等我回到家里再试用之后才能给出了。:-)
这次Flickr撞墙对国内的图片分享运营商是一个不错的机会,也是一个挑战。而这次Flickr推出繁体中文版,是不是也是希望保持在繁体中文领域的市场地位,同时也算是保留了和中文世界沟通的一条血脉,以期等到解封的那一天可以再次进入内地市场？