星期三 12th 9月 2007

by 抽屉

尽管安倍的支持率一直低迷,可是不曾想到的是,他居然就辞职了。在今年7月29日自民党遭遇议会选举滑铁卢之后,安倍曾经表示将继续执政。不过,今天他还是顶不住党内外的压力,以身体原因为理由提出辞职。

安倍晋三首相は12日午後2時から首相官邸で緊急に記者会見し、辞意を表明した。

这里有一篇安倍辞职时发表的演讲的全文,不过是日文。大家可以借助Google Translate来将就看看。

安倍在上任之前虽然曾经发表了不少不合时宜的讲话,但是在上任之后却表现的非常保守。和小泉的个性化表现完全不同。为中日邦交的正常化还是作出了非常重大的贡献的。

再见,安倍。不知道继任者会是谁?麻生么?

Technorati Tags: , ,

· · · ◊ ◊ ◊ · · ·

Leave a Reply