家里的电脑上,Rails环境升级到了2.2.2。发现这个版本的Rails内置了i18n的支持。很开心，因为可以摆脱”1 day ago” 这种信息了（当然，之前可以通过安装别的插件或者Gem来解决，但是这次是内置的诶。）

决定在现在练手的项目上实践一把。找到”locales”的文件夹，里面有一个en.yml文件(dammy),通过文件中的提示，可以去下载其他语言的yml。把zh-CN.yml添加到 locales 文件夹之后，就是去enviroment.rb修改设置了。

有两行被注释掉的语句

# config.i18n.load_path << Dir[Rails.root.join(‘my’, ‘locales’, ‘*.{rb,yml}’)]

# config.i18n.default_locale = :de

解除这两句的注释，把默认的 :de 改成 :’zh-CN’  当然，这里要注意这个引号同学。信心满满地认为已经没有问题了。可是，一运行却发现报错，没法把时间转化成String。我蒙了，在Rails社区提问没有人理（估计是已经解决了这个问题?）只好自己在Google上找答案。终于让我发现了这个页面，似乎是说在config.i18n.load_path << Dir[Rails.root.join(‘my’, ‘locales’, ‘*.{rb,yml}’)]这句中的 <<符号应该换成 =号就对了。马上着手修改，发现在”show”的时候没有问题了,在”new”的时候继续失败…

很挫折，在看了上面提到页面的评论，发现新的enviroment.rb已经修正了这个问题，再对比新的enviroment.rb才发现<<符号应该改成 +=才对。

现在，已经可以正常地显示中文的时间了。

这个故事告诉我们: 要是我第一想到的是Google的话，解决这个问题就用不了2天时间了。等待是没有结果的,Just Do IT :-)